SIMULANDO "GRAVIDADE" NO INTERIOR DA NAVE DISCOVERY EM "2001, UMA ODISSEIA NO ESPAÇO" / SIMULANDO LA "GRAVEDAD" EN EL INTERIOR DE LA NAVE DISCOVERY EN "2001, UNA ODISEIA EN EL ESPACIO"

DOS SIGNIFICADOS DAS "REVOLUÇÕES" HÁ 50 ANOS ... / DE LOS SIGNIFICADOS DE LAS "REVOLUCIONES" HAY 50 AÑOS ...

Há 50 anos a juventude irrompeu contra os cânones da sociedade, da política, da arte e da cultura para estrear um não-conformismo que nos falta hoje. Em 1968 Daniel Cohn-Bendit nas ruas de Paris liderava jovens contra o sistema de ensino na França e a política adotada. Esta revolução logo se espalhou para todo mundo. Em 1968, a ficção científica parece sentir este clima revolucionário e adota novos padrões, especialmente com o lançamento de três filmes revolucionários: "2001, Uma Odisséia no espaço", "O Planeta dos Macacos" e o soviético "Solaris". Stalely Kubrick guiará essa força extraordinária das imagens e da revolução do cinema de arte ligado à ficção científica.

Philip Dick lançará seu clássico livro "Do Androids Dream of Electric Sheep?", base do que seria o clássico cult-movie da década de 1980, "Blade Runner". Philip Dick e Arthur Clarke destinam suas obras ao nosso futuro nada distante, projetando naquela juventude o que veríamos e viveríamos 50 anos depois ...

--------------------

[EN ESPAÑOL]

Hace 50 años la juventud irrumpió contra los cánones de la sociedad, de la política, del arte y de la cultura para estrenar un no conformismo que nos falta hoy. En 1968 Daniel Cohn-Bendit en las calles de París lideraba los jóveness contra el sistema de enseñanza en Francia y la política adoptada. Esta revolución pronto se extendió a todo el mundo.

 En 1968, la ficción científica parece sentir este clima revolucionario y adopta nuevos canones, especialmente con el lanzamiento de tres películas revolucionarias: "2001, Una Odisea Espacial", "El Planeta de los Simios"y el soviético "Solaris". Stanley Kubrick guiará esa fuerza extraordinaria de las imágenes y de la revolución del cine de arte ligado a la ciencia ficción.

Philip Dick lanzará su clásico libro "Del Androids Dream of Electric Sheep", base de lo que sería el clásico culto de la década de 1980, "Blade Runner". Philip Dick y Arthur Clarke destinan sus obras a nuestro futuro nada lejano, proyectando en aquella juventud lo que veríamos y viviríamos 50 años después ...