Pesquisar este blog

quarta-feira, 1 de outubro de 2014

ETERNITÀ ED EFEMERITÀ



Leonardo ha creato inumeri  dei suoi disegni e progetti osservando la natura fisica ma anche la natura umana, ed in speciale, i suoi disegni sul secchio e la sua descrizione precisa delle osse e dei denti.
In questa produzione si rivela un dialogo fra due mondi: quello bidemensionale - i propri disegni leonardesche; e quello 3-dimensionale: nella fotografia il secchio ed il proprio busto del genio del Rinascimento.
La lettura quà è quella della dualità: ETERNITÀ ED EFEMERITÀ, dove il trascorso infinito del tempo si dà per l´efemerità della vita umana..

TRADUZIONE:
Leonardo criou inúmeros de seus desenhos e projetos observando a natureza física mas, também, a natureza humana, e, em especial, os seus desenhos sobre o crânio e a sua descrição precisa dos ossos e dos dentes. Nesta produção aqui retratada revela-se um diálogo entre dois mundo: aquele bidimensional - os próprios desenhos leonardescos, e aquele tridimensional: na fotografia o crânio e o próprio busto do gênio do Renascimento.
A leitura é aquela da dualidade ETERNIDADE E EFEMERIDADE, onde o transcurso infinito do tempo se dá pela efemeridade da vida humana ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário