Pesquisar este blog

domingo, 17 de junho de 2018

NOSSA HOMENAGEM AOS 50 ANOS DE "2001, A SPACE ODYSSEY" - V / NUESTRA HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DE "2001, UNA ODISEA ESPACIAL" - V

"4001 - uma continuidade à saga de 2001, A Space Odyssey" - um exercício de literatura e Artes Visuais ao grande filme de Stanley Kubrick, história de Arthur Clarke e discussões com Carl Sagan.

-----------------------------------
[en español]
NUESTRA HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DE "2001, a SPACE ODYSSEY" - V
"4001 - una continuidad a la saga de 2001, A Space Odyssey" - un ejercicio de literatura y Artes visuales a la gran película de Stanley Kubrick, con la historia de Arthur Clarke y discusiones con Carl Sagan.









domingo, 10 de junho de 2018

NOSSA HOMENAGEM AOS 50 ANOS DE "2001, A SPACE ODYSSEY" - III NUESTRA HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DE "2001, UNA ODISEA ESPACIAL" - III


A partir da produção fílmica intitulada “2001: uma odisseia no espaço” criamos uma série artística em aquarela e lápis de cor sobre papel Canson (300 g/m²), que se configura como sendo um storyboard, apresentado à disciplina de Arte e Ciência: diálogos interdisciplinares I do curso de Artes Visuais – Licenciatura – UEM.
A narrativa nos faz questionar sobre a evolução humana, além de várias questões latentes ao campo da ciência e da ficção científica. O filme, produzido em 1968, é dirigido por Stanley Kubrick e traz como questão central a inteligência robótica e o enigma da evolução. Dividida em três partes a ficção científica aqui abordada consiste num drama vivenciado por tripulantes de uma missão espacial que está em busca do monólito, uma vez que tal pedra imensa emite sinais que os deixam estupefatos.

------------------------------------------------
[EN ESPAÑOL]

A partir de la producción fílmica titulada "2001: una odisea en el espacio" creamos una serie artística en acuarela y lápices de color sobre papel Canson (300 g / m²), que se configura como un storyboard, presentado a la disciplina de Arte y Ciencia: diálogos interdisciplinarios I del curso de Artes Visuales - Licenciatura - UEM.


La narrativa nos hace cuestionar sobre la evolución humana, además de varias cuestiones latentes al campo de la ciencia y de la ciencia ficción. La película, producida en 1968, es dirigida por Stanley Kubrick y trae como cuestión central la inteligencia robótica y el enigma de la evolución. Dividida en tres partes la ficción científica aquí abordada consiste en un drama vivido por tripulantes de una misión espacial que está en busca del monolito, una vez que tal piedra inmensa emite señales que los dejan estupefactos.

0. Obelisco (caixa de papel, contendo todas desenhos e aquarelas com sumário - storyboard - de "2001, A Space Odyssey"
[0. Obelisco (caja de papel, conteniendo todos dibujos y acuarelas con sumario - storyboard - de "2001, una Odisea Espacial"]

1. África, há 3 milhões de anos a.c./ [1. África, hace 3 millones de años a.c.]


2. Aprimoramento da ferramenta.
Chegada na Lua, em busca do sinal emitido. / [2. Mejora de la herramienta.

Llegada a la Luna, en busca de la señal emitida

3. Emissão de ondas e raios no espaço, a partir do clique. Discovery, rumo à Júpiter.

4. Hall 9000 olho vermelho. Máquina e homem se interagem harmonicamente.



5. Discovery emite sinais ruins de acordo com Hall. Desconfiança de Hall em relação a missão.

6. Desconfiança dos tripulantes em relação ao Hall 9000. Voltam ao lugar da pane para devolver o aparelho.

7. Hall sabota os tripulantes. Apenas David consegue se salvar.

8. David desliga os equipamentos da central de inteligência. A atitude de David parece despertar em Hall um sentimento. 

9. David segue viagem à Júpiter e passa por uma transição espacial.

10. Ao chegar em Júpiter estacionam em um quarto renascentista. Aparece o monólito acelerado o tempo de vida de David.

Trabalho realizado por Janaina Costa, Luciane de Oliveira e Maria Eduarda C. Fabrin.

NOSSA HOMENAGEM AOS 50 ANOS DE "2001, A SPACE ODYSSEY" - II NUESTRA HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DE "2001, UNA ODISEA ESPACIAL" - II





Autoras: Jakeline Melo dos Anjos e Jeisiane Bragantine Ferreira


NOSSA HOMENAGEM AOS 50 ANOS DE "2001, A SPACE ODYSSEY" - I NUESTRA HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DE "2001, UNA ODISEA ESPACIAL" - I



Em 2001, Uma Odisséia no Espaço (1968), dirigido por Stanley Kubrick, podemos observar que a organização do filme, isto é, a sequência na qual a história se desenvolve não afeta sua compreensão, pois o filme, ao nosso ver, não apresenta um início ou um fim; a parte final pode funcionar como um começo. Nesse sentido, para desenvolver este storyboard, selecionamos as cenas que consideramos as principais do filme, representando-as em papel Canson, cortado em círculos de 12 cm de diâmetro, remetendo à ideia mencionada anteriormente. A técnica utilizada para preenchimento desses desenhos foi mista (lápis de cor, nanquim, giz pastel oleoso e tinta acrílica).
Para acondicionar todo o storyboard fizemos uma representação simplificada da nave espacial (módulo que Bowman e seu amigo usam para inspecionar a antena supostamente com problemas técnicos segundo HAL9000). Essa nave foi construída utilizando-se papel Kraft de alta gramatura e revestida com papietagem.

-------------------------
[EN ESPAÑOL]

En 2001, una Odisea en el espacio (1968), dirigida por Stanley Kubrick, podemos observar que la organización de la película, es decir, la secuencia en la que la historia se desarrolla no afecta su comprensión, pues la película, a nuestro ver, no presenta un comienzo o un fin; la parte final puede funcionar como un comienzo. En este sentido, para desarrollar este storyboard, seleccionamos las escenas que consideramos las principales de la película, representándolas en papel Canson, cortado en círculos de 12 cm de diámetro, remitiendo a la idea mencionada anteriormente. La técnica utilizada para llenar esos dibujos fue mixta (lápices de color, nanquim, tiza pastel aceitos y tinta acrílica).

Para acondicionar todo el storyboard hicimos una representación simplificada de la nave espacial (módulo que Bowman y su amigo usan para inspeccionar la antena supuestamente con problemas técnicos según HAL9000). Esta nave fue construida utilizando papel Kraft de alto gramaje y revestida con papeleo.

(trabalho elaborado por Bruno Arnolod Pesch e Janaína Rubio Gumiero sob supervisão do Prof. Marcos C.D. Neves na disciplina DIÁLOGOS INTERDISCIPLINARES ARTE-CIÊNCIA).
(trabajo elaborado por Bruno Arnolod Pesch y Janaína Rubio Gumiero bajo la supervisión del Prof. Marcos C.D. Neves en la disciplina DIÁLOGOS INTERDISCIPLINARES ARTE-CIENCIA).