Non ci resta che piangere

Como já mencionado,"Non ci resta che piangere" de 1984 é um filme italiano de comédia, dirigido e protagonizado por Roberto Benigni e Massimo Troisi. No enredo do filme, dois amigos, um professor e um zelador, se perdem em algum lugar da Itália e voltam no tempo, diretamente para o século XV.

No decorrer do filme encontram Leonardo da Vinci, e tentam se passar por intelectuais, numa tentativa de surpreendê-lo com as inovações tecnológicas atuais. No entanto, quando tentam explicar o funcionamento de objetos e máquinas usuais do nosso tempo, como por exemplo o vaso sanitário, shampoo, lâmpada e etc, se frustram por não conseguirem compreender  a lógica de funcionamento e muito menos explicá-los a Leonardo da Vinci. Dessa forma, a partir de cenas do filme e dos diálogos e discussões feitas em sala, concluímos a partir do sentido comunicado,  que muitas vezes nos sentimos superiores em relação ao conhecimento científico e tecnológico que usufruímos atualmente, mas quando nos deparamos para entender ou mesmo explicar o funcionamento de um objeto ou máquina por mais simples que seja, somos ignorantes a estes, como pensávamos ser nossos antecessores.

Cena do Filme em que encontram Leonardo da Vinci.

A partir da reflexão sobre o filme, e dos feitos anteriores referentes aos estudos de Leonardo da Vinci, esboçamos desenhos e escritas afim de compreendermos sua lógica funcional. Neste caso específico, representei o Shampoo, por ser um dos exemplos mais usuais e corriqueiros que desfrutamos e que muitas vezes nos passa despercebido.

   Grafite sobre papel canson A4.

Priscila Barbeiro

“Non ci resta che piangere”

Ainda com os desenhos baseados nos estudos de Leonardo da Vinci produzimos mais dois estudos de supostas invenções que se fossem feitas por Leonardo seriam como tal. A proposta foi depois de vermos um filme no qual Leonardo da Vinci foi um dos personagens que apareceu nas cenas do filme “Non ci resta che paingere” (Só nos resta chorar) um filme italiano do ano de 1984, uma comédia, em qual os protagonistas são de repente levados de volta no passado, no século XV mas precisamente no ano de 1492 (bem no ano de descobrimento da América) e no qual os personagens começam a aprontar diversas aventuras dentro um velho/novo mundo que eles ficam espantados em “parar” em um mundo tão diferente e eles dão inicio a andanças e a descoberta da Renascença primeiramente eles se estranham pela falta de modernidade em tudo, como no banheiro, falta de luz, carros e muitas outras coisas. E no desenrolar do filme tem um momento que eles perguntam o ano em que eles estão, e partir daí eles se lembrar de que é o ano de descobrimento que Cristóvão Colombo descobre as Américas, e ficam loucos correndo pela cidade tentando procurar Cristóvão para impedi-lo de descobrir as Américas, mas durante essa andança eles andando pela areia do mar não encontram o navio de Cristóvão Colombo, mas encontram Leonardo da Vinci e os seus ajudantes fazendo experiências em um pequeno alagado do mar. Os dois amigos começam a chegar perto da barraca de Leonardo se mostrando como intelectuais e se apresentam como engenheiros, Leonardo se mostra muito amigável e os “engenheiros” amigos tentam explicar muitas coisas como o trem, a lâmpada o termômetro... entre outras inúmeras coisas que eles tentavam falar para Leonardo eles falavam tanto que ao mesmo tempo não falava nada, eles não conseguiam explicar, ninguém os compreendia muito bem. E o filme ainda se prolonga com outras aventuras e acontecimentos que os dois amigos passaram ao longo do filme.

Diante desse fato de encontro dos amigos com Leonardo foi proposto uma atividade de escolhermos alguns dos elementos que os amigos tentavam explicar à Leonardo fiz a escolha do Termômetro e da Lâmpada e os desenhos foram feitos a partir dos estudos do próprio Leonardo, como se ele estivesse desenhando o estudo de um termômetro e de uma lâmpada.

Abaixo algumas fotos das cenas do filme e os esboços das supostas criações feita por Leonardo

____________________________________

Anche con disegni sulla base di studi di Leonardo da Vinci ha prodotto altri due studi di presunte invenzioni che sono state fatte da Leonardo sarebbe in quanto tale. La proposta è stata dopo aver visto un film in cui Leonardo da Vinci era uno dei personaggi che sono apparsi nelle scene del film "ci non resta Che paingere" (Possiamo solo piangere) un film italiano del 1984, una commedia in cui il protagonisti sono improvvisamente ripresi nel passato, ma proprio nel XV secolo nel 1492 (e l'anno della scoperta dell'America) e in cui i personaggi iniziano a preparare varie avventure in un vecchio nuovo mondo / di essere stupiti "stop "in un mondo così diverso e danno i primi vagabondaggi del Rinascimento e la scoperta prima sono sorpreso dalla mancanza di modernità a tutti, come in bagno, mancanza di luce, auto e molte altre cose. E nel corso del film ha un momento in cui si chiedono in che anno sono, e da lì ci si ricorda che è l'anno della scoperta che Cristoforo Colombo scoprì le Americhe, e andare a correre pazzo per la città cercando di cercare Christopher impedimento lui a scoprire le Americhe, ma durante questo peregrinare si avviarono attraverso la sabbia del mare non riesce a trovare la nave di Cristoforo Colombo, ma sono Leonardo da Vinci ei suoi aiutanti facendo esperimenti in un piccolo inondate dal mare. I due amici cominciano ad arrivare vicino allo stallo Leonardo sta mostrando come intellettuale e si presentano come ingegneri, Leonardo si dimostra molto cordiale e "ingegneri" amici cercare di spiegare molte cose, come il treno, il termometro lampadina ... tra innumerevoli altri cose che stavano cercando di parlare con Leonardo che parlavano entrambi allo stesso tempo non disse nulla, non potevano spiegare, nessuno li capiva molto bene. E il film si estende anche ad altre avventure ed eventi che due amici passati attraverso la pellicola.

Dato questo fatto contro gli amici di Leonardo proposto un'attività di scegliere alcuni degli elementi che gli amici hanno cercato di spiegare Leonardo ha fatto la scelta e il bulbo del termometro e disegni sono stati fatti dagli studi di Leonardo stesso, come se fosse lo studio di disegno un termometro e una lampada.

Qui di seguito alcune foto delle scene e bozzetti delle presunte creazioni realizzate da Leonardo

Cenas do filme “Non ci resta che paingere”

Obs.: Lembrando que:

* Termômetro foi invenção de Galileu Galilei, 1592.

__________________________________________________________________________________________________

* Lâmpada foi invenção de Thomás Alva Edison, 1879.

Janaina, grafite sobre papel, 2014.